O autorce
Hanna Krall
Jednoho dne zatelefonovala reportérce Hanně Krall a řekla jí, že chce, aby o ní napsala román. Z té knihy jednou vznikne film a ji prý bude hrát Elizabeth Taylorová. Myslíte si, že je to vtip? Ani trochu.
Hanna Krall (1935), uznávaná polská spisovatelka a novinářka. Vystudovala žurnalistiku ve Varšavě. V letech 1966-1969 byla zahraniční korespondentkou deníku Polityka v SSSR. Reportáže ze Sovětského svazu vydala v debutové knížce Na wschód od Arbatu, 1972 (Na východ od Arbatu). Světovou slávu jí získal knižní rozhovor s Markem Edelmanem Stihnout to před Pánem Bohem (Zdążyć przed Panem Bogiem, 1977, česky v Nakladatelství Lidové noviny 1999). Kniha Srdcový král (Król kier znów na wylocie, 2006, česky ve Vydavatelství Absynt 2018) je komplikovaným příběhem varšavské Židovky Izoldy Regensbergové v období druhé světové války i po ní.
Hanna Krall nám podává příběh osobitým stylem, který je pro ni tak charakteristický – bez patosu, bez nadbytečných slov, s důrazem na téměř všední detaily. Protože jak sama reportérka říká: „čím více utrpení, tím méně slov“.
Její Srdcový král vychází v překladu Heleny Stachové a s doslovem Mariusze Szczygła.